artnodeトーク【タイのアートスタジオの現在】

せんだいメディアテークの事業でもあるアートノードのトークシリーズ。

.

今回はタイのバンコクにあるエッチング版画スタジオ「pineapple print press press」より、アーティスト兼オーナーでもあるKONTORN SATJEEKUL氏をanalogへ招聘し、トークイベントを行います。

.

トークではスタジオ所属のアーティストの紹介から、タイの版画シーン、アーティストの制作状況や表現についてお聞きします。

.

また、両スタジオの現状と今後の展開、そして国境を超えたタイと日本の版画スタジオが共同(協働)することの可能性について話し合います。

.

イベント当日は、13時よりKONTORN SATJEEKUL氏の他、pineapple print press studioのコアメンバーもanalogに在廊予定です。

この機会に交流を深めたいという方は、ぜひ早い時間よりanalogまで遊びにいらしてください。

.

Art node talk series, which is also a business of Sendai Mediatheque.

.

This time, we will have a talk event by inviting Mr. KONTORN SATJEEKUL, an artist and owner, to analog from the etching print studio “Pineapple print press press” in Bangkok, Thailand.

.

From the introduction of the artists in the studio, talks will ask about Thai print scenes, artist's production status and expressions.

.

In addition, we will discuss the current situation and future development of both studios, and the possibility of collaboration (collaboration for work) between Thai and Japanese print studios across borders.

.

On the day of the event, other than KONTORN SATJEEKUL, core members of pineapple print press studio will also be present at analog from 13:00.

If you would like to deepen exchanges on this occasion, please come and see us at analog rather than early.

.

.

『タイのアートスタジオの現在』

.

【ゲスト】KONTORN SATJEEKUL コントーン・サッチークーン

@kontorn

.

pineapple print press studio(Bangkok)

オーナー/ アーティスト

@pineappleprintpress

.

聞き手&進行

菊地 充洋 analog代表

.

通訳

高田 彩 ビルド・フルーガス代表

.

.

【日時】8/17(土) 17:00-18:30

※開場 13:00 (17:00まで見学自由)

.

.

【参加費】1000円(ドリンク付)/ 定員30名(要事前申し込み)

.

※このトークについてのお申込み・お問い合わせ

.

e-mail info@analogpress.net

.

.

【会場】analog @kikushin_studio

.

KONTORN SATJEEKUL コントーン・サッチークーン

.

バンコク在住の版画家、pineapple print press studio オーナー。

.

2014年 タイ国立チュラーロンコーン大学 芸術学部 博士号取得。

.

2015年 名古屋芸術大学にて、「Mulberry paper workshop」客員講師。

.

2016年 版画(エッチング)ナレッジワークショップ キングモンクット工科大学ラドクラバン校及び名古屋芸術大学。

.

2017年 客員講師版画コース THESIS,ナレスアン大学、ピサヌローク。

.

2018年 先生の為の「版画ワークショップ」ノンタブリー、インターナショナルバンコクスクール(ISB)にて。